Roger Waters - The Wall 2015
Mám druhý zrak a úžasnú schopnosť pozorovať. A preto viem, že keď sa budem snažiť dostať telefónom až k tebe, nebude nikto doma.- Roger Waters, Nobody Home
Pink Floyd - The Wall som počul prvýkrát, keď mi bolo šesť. Odvtedy som Watersa občas počúval a párkrát som videl aj známy hudobný film Alana Parkera - The Wall (1982). Však album The Wall mal pre mňa len hudobný prínos. Také krásne utopické rockové piesničky. Dnes "The Wall" beriem a dotýkam sa tehál stien inak. Stien osobných, ekonomických, štátnych. Ako posmech sociálny. Vo sne o komforte sme získali veľa komfortu na prvý pohľad - autá nám jazdia rýchlejšie a bezpečnejšie, nemusíme kúriť tuhým palivom, žiarovky sú úsporné a studené, "stretávame sa" na diaľku cez video chat, sdelenia stavov a nálad na stene sociálnych sietí. Každý deň nám prináša novinky, ktoré nám život urýchľujú a uľahčujú.
Sme neuveriteľne tvrdohlaví v postavených cieľoch a istí v životných prioritách. I... s ironickým úsmevom urýchlený život nám zabíja vlastný život.
Stýska sa nám ešte po ohni v krbu, pocite od podania dlane alebo pritulení blízkych?
Možno preto znie dnes "The Wall 2015" ako pohľad na neopatrne vybudovaný sen o tehliach do steny menom Entropia.
Premýšľam o tom. Zatiaľ ešte pri krbu.
Roger Waters - Comfortably Numb. The Wall 2015

Hello
Is there anybody in there ?
Just not if you canhear me
Is there anyone at home ?
Come on now
I hear your feeling down
I can ease your pain
And get you on your feet again
Relax
I'll need some information first
Just the basic facts
Can you show me where it hurts?
There is no pain you are receding
A distant ship smoke on the horizon
You are only coming through in waves
Your lips move but I can't hear what you're saying
When I was a child I had a fever
My hands felt just like two balloons
Now I've got that feeling once again
I can't explain, you would not understand
This is not how I am
I have become comfortably numb
I have become comfortably numb
O.K.
Just a little pinprick
There'll be no more aaaaaaaah!
But you may feel a little sick
Can you stand up?
I do believe it's working, good
That'll keep you going through the show
Come on it's time to go.
There is no pain, you are receding
A distant ship smoke on the horizon
You are only coming through in waves
Your lips move but I can't hear what you're saying
When I was a child, I caught a fleeting glimpse
Out of the corner of my eye
I turned to look but it was gone
I cannot put my finger on it now
The child is grown
The dream is gone
And I have become comfortably numb.
Ahoj
Je tam niekto?
Len kývni, ak ma počuješ
Je niekto doma?
Tak ideme na to
Počujem, že ti nie je dobre
Môžem zmierňovať tvoju bolesť
a postaviť ťa opäť na nohy
Odpočívaj
Najprv budem potrebovať nejaké informácie
Len základné údaje
Môžeš mi ukázať, kde to bolí?
Nemám žiadnu bolesť, ale ty sa strácaš
ako vzdialený lodný dym na horizonte
Vrátiš sa len po chvíľkach
Tvoje pery sa hýbu, ale ja nepočujem čo hovoríš
Keď som bol dieťa mal som horúčku
Cítil som svoje ruky ako dva balóny
Teraz mám opäť ten pocit
Neumím to vysvetliť, rovnako by si to neporozumel
To nie som ja
Stal som sa pohodlne otupeným
Stal som sa pohodlne otupeným
V poriadku
Bude to len malé bodnutie
Nič viac.
Ale môžeš cítiť trochu nevoľnosti
Môžeš vstať?
Verím, že to bude fungovať dobre
Budeš v poriadku po celom predstavení
Do toho, je čas ísť
Nemám žiadnu bolesť, ale ty sa strácaš
ako vzdialený lodný dym na horizonte
Vrátiš sa len po chvíľkach
Tvoje pery sa hýbu, ale ja nepočujem čo hovoríš
Keď som bol dieťa zahladol som letmý pohľad
kútikom oka
Otočil som sa, ale už to bolo preč
Teraz už to neuvidím
Ja som vyrostol
Sen je preč
A ja som sa stal pohodlne otupeným
P.S. Nový webdesignový návrh Music Wall v rámci výnimočného v ČR programu "Hotový web" sme vo firme naplnili demo obsahom dedikovaným Roger Waters - The Wall 2015. Užite si to. Pekné dni a peknú hudbu. Music Wall